Tweets and Translations from the Ruby core!
Project state: far from Beta
-
Japanese Rubyists
-
yukihiro_matz
Yukihiro Matsumoto
-
yugui
Yuki Sonoda
-
tenderlove
Aaron Patterson
-
mrkn
Kenta Murata
-
nari3
Narihiro Nakamura
-
_ko1
Koichi Sasada
-
shyouhei
Shyouhei Urabe
-
mametter
Yusuke Endoh
-
znz
Kazuhiro Nishiyama
-
m_seki
Masatoshi Seki
-
shugomaeda
Shugo Maeda
-
nahi
Hiroshi Nakamura
-
wannabe53
ワナベ(wanabe)
-
@zophos おー。わかりやすい。MS@zophos it-. Easy to understand.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
上流の反対は下流？現場？現場よくわからん。MSOpposite of upstream is downstream? Site? Wakaran well site.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
少数精鋭の反対はなんだろMSWhat would be the opposite of an eliteGoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
眠いMSSleepyGoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
真因も一つ？MSWe even one?GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
フォークとロック。MSFolk and rock.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@sunaot なんかそんなの。MSso much of something @sunaot.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
レビューうまくいかないパターン見つけたMSI found the pattern wrong reviewsGoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
プログラムよりプロセスだ！は前に言ってた。かも。MSOver the program's process! But I was saying ago. Maybe.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
マルコフ連鎖でコミットログ生成できないかなあMSA commit log generation in Markov chain can be?GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@kakutani そうだねえ。クラスよりインスタンスに意味があるんだよ。オブジェクト指向みたいに。MS@Kakutani Hey Yeah. I'm meaning there than the class instance. Like the object-oriented.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
gotoにはラベルが必要だ。MSthe goto label is necessary.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@yukihiro_matz 島根県はどうなってただろうMS@yukihiro_matz Shimane Prefecture had becomeGoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
ラベルじゃないって示唆はDaveや角谷さんが言ってるからってありがたがらないってことと同じ？MSWhat is ありがたがらない what is from Dave and sumiya's saying is not a label suggests the same things?GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
選択肢のうち、どっちがよりアジャイルか、みたいに使えば度合いぽい。MSWhich is better choice out of agile or want to use degree of ish.GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
K「えー。それ、アジャイルぽくなくない？」MSK "eh-. Agile cheesy, it くなくな not? 」GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@miwa719 ふつう盛りで！MS@miwa719 usually in Prime!GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
おじさんじゃないよ？MSIt's not Uncle?GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@takai どんな話したの？MS@takai no spoke of?GoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
-
@PUPRL toRubyで勉強しないと。> まつえくMSIn PUPRL toRuby work. > Matsue mikuGoogleError: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors
Right Sidebar
Source code on GitHub: http://github.com/cpetschnig/translate-twitter
Contact me on Twitter: @cpetschnig
I would like to include the whole bunch of Japanese Ruby creators/core members/contributors; drop me a line about who to add here!
What about Minero Aoki, Ryan Davis, Martin Dürst, Yusuke Endoh, Takeyuki Fujioka,
tadayoshi funaba, James Gray, Kirk Haines, Eric Hodel, Keiju Ishitsuka,
Yutaka Kanemoto, Motohiro KOSAKI, Marc-Andre Lafortune, Kenta Murata, Akinori MUSHA,
Hidetoshi Nagai, Nobuyoshi Nakada, Usaku NAKAMURA, Yui NARUSE,
Sean Russell, Masaki Suketa, Kouhei Sutou, Mitsuhiro TAKANO,
Kouji Takao, Akira Tanaka, akira yamada, GOTOU Yuuzou,
ujihisa, Roger Pack http://redmine.ruby-lang.org/projects/show/ruby-19
Kentaro Goto has protected their tweets.
Developers David Black, Evan Phoenix and Dave Thomas seem to never tweet in Japanese.
You think this page looks ugly? Help me layouting it!